Übersetzen Englisch Arabisch شروط العميل

relevante Treffer

• terms (n.) , [sing. a term]
  شروط
  mehr ...
• clauses
  شروط
  mehr ...
• stipulations
  شروط
  mehr ...
• specification {s}
  شروط
  mehr ...
• provisos (n.) , [pl. provisos / provisoes]
  شروط
  mehr ...
• prerequisites (n.) , [sing. a prerequisite]
  شروط
  mehr ...
• provisions (n.) , [sing. a provision] , Pl.
  شروط
  mehr ...
• conditions (n.) , [sing. a condition]
  شروط
  mehr ...
• conditions
  شروط
  mehr ...
• terms of sale {Wirt}
  شروط البيع {اقتصاد}
  mehr ...
• terms of payment {Wirt}
  شروط الدفع {اقتصاد}
  mehr ...
• stipulating (n.) , {Recht}
  وَضْعُ الشُّرُوط {قانون}
  mehr ...
• to fulfill (v.)
  اِسْتَكْمَلَ الشُّرُوطَ
  mehr ...
• terms of issue {Wirt}
  شروط الإصدار {اقتصاد}
  mehr ...
• terms and conditions of account {Wirt}
  شروط الحساب {اقتصاد}
  mehr ...
• payment terms {Wirt}
  شروط الدفع {اقتصاد}
  mehr ...
• market-terms {Wirt}
  شروط السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• booklet of conditions or terms or stipulations {book, etc.}
  دفتر شروط
  mehr ...
• terms of trade {Wirt}
  شُرُوطُ التِّجَارَةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• bidding conditions {Wirt}
  شُرُوطُ الْعَطَاءِ {اقتصاد}
  mehr ...
• General Clauses {mar.}
  الشروط العامة {بحرية}
  mehr ...
• conventional terms {Wirt}
  شُرُوطٌ مَأْلُوفَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• conventional terms {Wirt}
  شُرُوطُ السُّوقِ {اقتصاد}
  mehr ...
• concessional terms {Wirt}
  شُرُوطٌ مُوَاتِيَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• equilibrium conditions {Wirt}
  شُرُوطُ التَّوَازُنِ {اقتصاد}
  mehr ...
• concessional terms {Wirt}
  شُرُوطٌ مُوَائِمَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• fulfill the conditions {Recht}
  استوفى الشروط {قانون}
  mehr ...
• hard terms {Wirt}
  شُرُوطٌ تِجَارِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• pre-conditions (n.) , Pl.
  شروط مسبقة
  mehr ...
• easy terms {Wirt}
  شُرُوطٌ مُيَسَّرَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Prohibiting the opening or operation of accounts with false, fictitious or incorrect names;
  • وضع شروط تحديد هوية العميل والتحقق منها؛
• • Customer identification and verification requirements;
  • وضع شروط تحديد هوية العميل والتحقق منها؛
• Please describe any “due diligence” or “know your customer” requirements.
  يرجى وصف شروط هذا الطلب أو شروط التعرف على العميل.
• (e) States should require operators of registered remittance systems to meet the same “know your customer” requirements as the formal banking sector, record correspondent relationships, report suspicious transactions, maintain records, and generally comply with all FATF recommendations;
  (هـ) ينبغي للدول أن تطالب مشغلي نظم التحويل المسجلة بالوفاء بنفس شروط 'معرفة العميل` التي يفي بها القطاع المصرفي الرسمي، وأن تسجل علاقاتها مع المراسلين، وتبلغ عن المعاملات المشبوهة، وتحافظ على سجلات، وتتقيد عموما بجميع توصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية؛